M’agrada molt el fragment en què Julian Barnes ens recorda, a “Niveles de vida“, com el pilot William Anders i els tripulants de l’Apolo 8 van descobrir el fenomen que s’ha anomenat la “sortida de la Terra” i com, més tard, Anders va reflexionar-hi:
<<Creo que fue la salida de la Tierra lo que realmente nos impactó a todos en el plexo solar. […] Mirábamos nuestro planeta, el lugar donde habíamos evolucionado. Nuestra Tierra estaba llena de color, era bonita y delicada en comparación con la muy áspera, accidental, destartalada, hasta aburrida superficie lunar. Creo que a todo el mundo le sorprendió que hubiéramos viajado 386.000 kilómetros para ver la Luna cuando era la Tierra lo que en realidad valía la pena contemplar.>>
«Juntas dos cosas que no se habían juntado antes. Y el mundo cambia. La gente quizá no lo advierta en el momento, pero no importa. El mundo ha cambiado, no obstante.»